Schule Hanhoopsfeld, Neubau Schulstandort